حكايات وحكايات

تم جمع و كتابة الحكايات الشعبية وتصحيحها و ترجمة بعضها إلى اللغة العربية الفصحى من طرف فاطمة فكروش( معلمة مادة اللغة العربية)

الجمعة، 19 أغسطس 2011

حكاية أمي رحيمو من تأليف تلاميذ التمهيدي الثاني(حكاية موازية لحكاية أمي سيسي)


أمي رحيمو
في يوم من الأيام كانت أمي رحيمو في السوق فوجدت جوهرة ثمينة قالت في نفسها ماذا سأفعل بهذه الجوهرة يا ربي ؟ اه وجدت فكرة سأبيعها وبنقودها أشتري كتبا لابنتي، وبعد حين جاء عندها دب لكي يستعير منها عسلاوعندما ذهبت أمي رحيمو إلى المطبخ لتحضره له رأى الكتب فلعب بها ومزقها.
أحضرت أمي رحيمو العسل لكنها وجدت الكتب ممزقة فغضبت كثيرا ...فأمسكته بيد وباليد الأخرى قطعت أذنه بدأ الدب يبكي راجيا أمي رحيمو ان تعيد له أذنه .
قالت أمي رحيمو : أيها الدب لقد نلت جزاءك سأسامحك لكن بشرط إن أحضرت لي خبزا ،اذهب عند الخباز واطلبيه منه .
قصد الدب الخباز وهو يلهث من شدة التعب فقال له أرجوك أيها الخباز :أعطني خبزا أعطيه لأمي رحيمو فتعيد لي أذني. قال له الخباز إن أعطيتني دقيقا أعطيتك خبزا اذهب عند البقالواطلبه منه . قصد الدب البقال فقال له : أرجوك أيها البقال أعطني دقيقا أعطيه للخباز حتى يعطيني خبزا أعطيه لأمي رحيمو فتعيد لي أذني
قال البقال : أيها الدب حالك مؤسف سأعطيك من دقيقي إذا وعدتني
بالإقلاع عن عاداتك السيئة.